«Πώς συνδέονται κάποια από τα τραγούδια του Cohen, του Dylan, των Simon and Garfunkel με τα μυστικά τοπία ενός αιγαιοπελαγίτικου νησιού και με ένα μυθιστορηματικό ήρωα που συνθέτει τις ζωές και τα βιώματα πολλών ανθρώπων;»
Στις 4 Ιουλίου 2026 πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του βιβλίου «Το τραγούδι της εποχής μας», των Γιώργου Παπαπαύλου & Κλωντ Λωράν, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Αλεξάνδρεια. Στην πλατεία του Αρτεμώνα στο καφενείο Μαργαρίτα (στου Πίπη όπως είναι γνωστό στους παλιούς), σημείο που έχει δει αμέτρητα γλέντια και συναντήσεις, μίλησαν η Μαρία Κωνσταντινίδη, ο Μανόλης Αναστασιάδης και ο Κλωντ Λωράν. Και όσοι βρεθήκαν εκεί, μοιράστηκαν την αγάπη τους για τον αναπάντεχα χαμένο «δικό τους» Γιώργο Παπαπαύλου.
Το τέλος της συγκινητικής εκδήλωσης περιλάμβανε τη μουσική παρουσίαση των μεταφρασμένων στίχων τεσσάρων αγαπημένων τραγουδιών: Suzanne και Dance me to the end of love του Leonard Cohen, Scarborough Fair στην εκδοχή των Simon and Garfunkel και Blowing in the wind του Bob Dylan. Σε μια πρόβα στήθηκε ένα φωνητικό σύνολο με τους Κλωντ Λωράν, Έφη Μηνακούλη, Σταύρο Μπερή, Κλαιρ Ζέρβα και ένα οργανικό σύνολο με κιθάρα, μεσαιωνική άρπα (Κατερίνα Κτώνα) και βιολοντσέλο (Νόρα Καρακουσόγλου). Μαζί τραγούδησαν όλοι οι παρευρισκόμενοι και δημιουργήθηκε μια υπέροχη χορωδία από φίλους που μνημόνευσαν τον Γιώργο, όπως εκείνος θα ήθελε: με μοίρασμα, μουσική και γέλιο ανάμεικτο με δάκρυ…
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Πρόκειται για τον συνδυασμό δύο φωνών, οι οποίες έχοντας ως αφετηρία αγαπημένα αγγλόφωνα τραγούδια των 70ς (Cohen, Dylan, Simon and Garfunkel) επιχειρούν να συνθέσουν μία αφήγηση: οι μνήμες και τα βιώματα μιας παρέας ανθρώπων – αλλά και μιας εποχής – μετασχηματίζονται μυθοπλαστικά στην πορεία ενός λογοτεχνικού ήρωα, που διέρχεται τα σημαντικά στάδια της ανθρώπινης δοκιμασίας και εξέλιξης. Η Σίφνος, ως ο τόπος αναφοράς της ιστορίας, είναι το ζωντανό πλαίσιο που συνδιαμορφώνει τη δράση και τον αναστοχασμό της. Από την άποψη αυτή, ένας άνθρωπος κι ένας τόπος συμπλέκονται αξεχώριστα ανηφορίζοντας προς την κορυφή της τελείωσής τους.
Το εξώφυλλο του βιβλίου έχει φιλοτεχνήσει η κόρη του Γιώργου Παπαπαύλου Αναστασία Παπαπαύλου.
Δείτε περισσότερες φωτογραφίες από την παρουσίαση στη σελίδα του Συνδέσμου στο Facebook!
Photo credits: Αλεξάνδρα Θωμοπούλου